2년간의 적응기를 보낸 동아시아 경제교류추진기구의 본격적인 출발을 위한 제 2회 총회가, 10도시의 시장과 상공회의소 회장이 모두 모인 가운데 중국・천진시에서 개최되었습니다.

1.일　 시 ： ２００６년 １１월 ６일 （월）〜８일（수） 

2.장  소 ： 중국・천진시 （천진万麗泰達酒店）

3.출석자 ： 회원 각 도시의 시장 ・상공회의소 회장 등 

4.내  용 ：
기구총회：1.실적 보고,
2.중간평가 보고,
3.각 도시 제안,
4.천진선언 채택 

개별 시장 회담： 2개 도시의 경제교류 활성화를 위해,
각 도시의 시장이 서로 구체적인 화제 (투자유치, 항로개설, 환경협력 등)에 대해
전 시장・상공회의소 회장 (자국의 시장・상공회의소 회장을 제외) 과 협의했습니다.

총회에서는 ①각 부의 회장에 의한 활동 실적 보고,
② 제3자 평가위원회의 중간평가보고,
③ 제각 도시 시장・회장의 제안이 있었습니다.
또한 의논을 거쳐 「동아시아 도시경제협력에 관한 천진 선언」을 채택하고,
기구 활동의 향후 방향성을 확인했습니다.
이 밖에 다음 총회는 한국 울산광역시에서 개최하기로 결정,
향후 2년간은 천진시장이 의장을 맡아, 기구 활동을 이끌어 나가기로 했습니다.
한편, 총회의 개막식에는 중국의 李金章・외무부 부대사와 易小准・상무부 대신을 비롯,
중국 주재 宮本雄二・일본 대사와 金夏中・한국대사도 참가했습니다.

총회 결정 사항

①特定地域間の経済協力の強化 会員都市は中国の経済特区・保税地区、韓国の経済自由地域、日本の皇族改革特区などの特定地域を連携させ、 経済協力を全面的に強化する。

②都市協力フォーラムの開催 　 会員都市間の連携を密にするため、機構総会(2年に1回）が開催されていない年に、副市長クラスの参加する「都 市協力フォーラム」を開催する。

③金融協力に向けての検討 　 企業のビジネス支援を主な目的とすつ金融システム(銀行、基金）を構築するため、専門家の意見を踏まえ、その実 現に向けた検討を行う。

④会員都市の拡大 　 機構の存在を高め、各国の中央政府へ働きかけかけるため、現在の10都市以外にも有力な都市を加入させる。

⑤10都市による事務局経費の負担 事務局経費(現在は、北九州市・下関市で負担）を各都市も応分に負担する。また、事務局へ中国・韓国の会員都 市から人材を派遣することも検討する。

⑥「教育・人材交流部会」の設置検討 　 環黄海地域における発展のためには、人材育成が重要であり、新しく「教育・人材交流部会」の設置に取り組む。

【시장 회담】
　총회 후에는 각 도시 회장에 의한 2개 도시의 시장간의 회담이 개최되었습니다.
회담에서는 상호 경제교류의 활성화를 위해, 투자유치, 항로개설,
환경 협력 등의 구체적인 화제에 대한 협의가 진행되었습니다.